Stumetrowe mieszkanie w willi na Starym Żoliborzu

(English version below)

W skrócie:

- Ul. Sułkowskiego
- 3 pokoje z dużym balkonem
- 105 m2
- idealne mieszkanie dla rodziny

Budynek:

Mieszkanie jest położone w zadbanej, dobrze utrzymanej zabytkowej willi z ogrodem, przy cichej, mało ruchliwej uliczce Sułkowskiego. Budynek składa się z 3 kondygnacji. Obecnie mieszczą się w nim 3 biura. Oferowany lokal zajmuje całe piętro i ma niezależne wejście z klatki schodowej.

Otoczenie:

W sąsiedztwie dominuje niska, willowa zabudowa, jest dużo zieleni, słychać śpiew ptaków, a nie zgiełk miasta. Na przeciw znajduje się przedszkole, a w najbliższym sąsiedztwie 2  szkoły podstawowe, przychodnia, kluby sportowe, basen ,parki.
Jednym słowem jest to idealne miejsce do mieszkania w spokojnej, przyjaznej atmosferze, z pełną miejską infrastrukturą i doskonałą komunikacją.

Lokal:

Lokal zajmuje całe piętro i ma niezależne wejście z wspólnej klatki schodowej co zapewnia prywatność i ciszę. Lokal jest świeżo wyremontowany, składa się  3 pokoi, kompletnie wyposażonej kuchni , 2 łazienek , wygodnego hallu i  zamykanego pomieszczenie ,które może być używane jako garderoba. Dodatkowym atutem jest duży zadaszony balkon z widokiem na ogród.

Lokalizacja:

Mieszkanie jest  położone na terenie Starego Żoliborza, zaledwie o kilka minut spacerem od serca dzielnicy - Placu Wilsona, w jej najatrakcyjniejszej, willowej części.
Ta unikalna lokalizacja zapewnia spokój i kameralną atmosferę, a jednocześnie bliskość urzędu dzielnicy, poczty, banków licznych punktów usługowych, restauracji, kawiarni, barów lunchowych i miejsc z jedzeniem na wynos. W okolicy jest pełna infrastruktura miejska z szkołami, przedszkolami, bibliotekami, przychodniami, obiektami sportowymi, bazarem na Marymoncie, CH Arkadia, supermarketami i delikatesami. Przy tym lokal znajduje się w kameralnym i chronionym budynku, na ogrodzonej działce, w bardzo przyjaznym i bezpiecznym sąsiedztwie. 
Stary Żoliborz ma też świetną komunikację z innymi dzielnicami dzięki, licznym liniom tramwajowym, autobusowym i stacji Metra. Dodatkowo bliskość Wisłostrady i wylotu na Obwodnicę Warszawską i autostradę A2 pozwala na szybki dojazd i wyjazd z miasta samochodem.
 
Komunikacja:

Metro: M1 - Stacja Plac Wilsona
Tramwaje: 4, 6 15,18
Autobusy: 114, 116, 122, 157, 181, 185, 303, N46
Wisłostrada, Obwodnica Warszawska, A2

Finanse:

Łącznie: 11 800 PLN

Na co składa się:
- czynsz najmu: 11 000 PLN
- opłaty za media: 800 PLN

Kaucja: 11  800 PLN


Zainteresowany? Zapraszam do kontaktu:
XXXXX614
Adres email ukryty


------------  ENGLISH  ---------------

One-hundred-metre flat in a villa in the Old Żoliborz district

In brief:

- Sułkowskiego Street
- 3 rooms with a large balcony
- 105 m2
- ideal flat for a family

The building:

The flat is located in a neat, well-maintained historic villa with a garden, in a quiet, low traffic Sułkowskiego street. The building consists of 3 floors. It currently houses 3 offices. The offered premises occupy the whole floor and have an independent entrance from the staircase.

Surroundings:

The neighbourhood is dominated by low-rise, villa-like buildings, there is a lot of greenery, you can hear birds singing and not the hustle and bustle of the city. Opposite is a kindergarten, and in the immediate vicinity of 2 primary schools, a clinic, sports clubs, swimming pool, parks.
In a word, it is an ideal place to live in a quiet, friendly atmosphere, with full urban infrastructure and excellent communication.

Premises:

The premises occupy the whole floor and have an independent entrance from a common staircase which ensures privacy and silence. The property is newly renovated, consists of 3 rooms, a fully equipped kitchen, 2 bathrooms, a comfortable hall and a lockable room that can be used as a dressing room. An additional asset is the large covered balcony overlooking the garden.

Location:

The flat is located in Old Żoliborz, just a few minutes' walk from the heart of the district - Wilson Square, in its most attractive, residential part.
This unique location provides a peaceful and intimate atmosphere, while at the same time being close to the district office, post office, banks numerous service points, restaurants, cafes, lunch bars and take-away food places. The area has a full urban infrastructure with schools, kindergartens, libraries, clinics, sports facilities, the Marymont bazaar, CH Arkadia, supermarkets and delicatessens. At the same time, the premises are located in an intimate and protected building, on a fenced plot, in a very friendly and safe neighbourhood.
Stary Żoliborz is also very well connected with other districts thanks to numerous tram and bus lines and a metro station. In addition, the proximity of Wisłostrada and the exit to the Warsaw Ring Road and A2 motorway allows for quick access to and from the city by car.

Transport:

Metro: M1 - Wilson Square station
Trams: 4, 6 15,18
Buses: 114, 116, 122, 157, 181, 185, 303, N46
Wisłostrada, Warsaw Ring Road, A2

Finances:

Total: 11 800 PLN

What it consists of:
- rent: 11 000 PLN
- utility charges: 800 PLN

Deposit: 11 800 PLN


Interested? Feel free to contact me:
XXXXX614
Adres email ukryty Pokaż więcej