Wyjątkowa posiadłość o powierzchni 2.250 mkw. z potencjałem, położona na działce ze starodrzewem. Unikatowy kompleks trzech niezależnych domów o łącznej powierzchni 370 mkw., zlokalizowana w spokojnej i malowniczej aurze Zalesia Dolnego. To idealna propozycja dla inwestorów, rodzin, a także osób poszukujących miejsca, które połączy funkcję mieszkalną, rekreacyjną i biznesową. Nie rezygnuj z prywatności.
Na terenie posiadłości znajdują się:
1. Budynek główny (rezydencja 240 mkw.) składa się z:
Przestronnego salonu z kominkiemjasnej kuchni z jadalnią, luksusowych sypialnie z prywatnymi łazienkamizadaszony taras idealny do wypoczynku na świeżym powietrzuTo serce posiadłości. Jego architektura i układ pomieszczeń zostały zaprojektowane z myślą o komforcie i funkcjonalności.
Standard: Wysoki, z dbałością o detale i wykorzystanie materiałów premium.
2. Drugi dom mieszkalny (75 mkw.) - autonomiczny budynek z oddzielnym wejściem
pokój dziennykuchniasypialnia i łazienkaIdealny dla rodziców, dorosłych dzieci lub jako niezależne mieszkanie dla gości (tzw. pensjonat).
Potencjał: Może generować dodatkowy dochód z wynajmu lub służyć jako biuro domowe/pracownia.
3. Trzeci Budynek Mieszkalny
Charakterystyka: Mniejszy, kameralny budynek. Może pełnić rolę domku dla ogrodnika, stróżówki lub po adaptacji – nowoczesnej kawalerki/mieszkania typu studio.
Teren i ogród jest doskonale zorganizowany:
Prawie połowę posesji – 1000 mkw. – stanowi wysokiej klasy grunt orny (RV I). Ta część to niezbywalny atut dla osób z pasją do ogrodnictwa, planujących prowadzenie ekologicznej uprawy warzyw, sadu, winnicy lub po prostu zachowanie dużej, otwartej przestrzeni. W planie zagospodarowania przestrzennego możliwość ewentualnego przyszłego przekształcenia na cele rekreacyjne (np. kort tenisowy, basen) lub zachowanie jako cennego bufora zieleni.
W skład nieruchomości wchodzą 2 budynki garażowe, co jest nieocenioną zaletą.
Budynek Garażowy Nr 1: Przestronny, przeznaczony na 2 samochody lub połączenie funkcji garażu i warsztatu.
Budynek Garażowy Nr 2: Mniejszy budynek lub wiata, idealny na dodatkowe pojazdy, sprzęt ogrodniczy czy składowanie drewna opałowego.Dodatkowo na tyłach głównej posiadłości postawiono wiatę, która obecnie służy do celów rekreacji: znajduję się tam stół do tenisa stołowego, grill, ława ogrodowa.
Lokalizacja - Zalesie Dolne - rejon o niskiej intensywności zabudowy
350 m do najbliższego przystanku autobusowego20 min pieszo do PKP Piaseczno10-15 min dojazd do trasy S7 lub ul. PuławskiejUmiejscowienie gwarantuje ciszę, prywatność i bezpośredni kontakt z naturą. Z dala od miejskiego zgiełku, a jednocześnie z dogodnym dojazdem do kluczowych arterii komunikacyjnych. Otoczenie charakteryzuje się zadbanymi posesjami i terenami zielonymi, co tworzy prestiżowy i pożądany adres. Bliskość terenów rekreacyjnych, lasów i szlaków spacerowych zadowoli miłośników aktywnego wypoczynku.
Potencjał Inwestycyjny i Użytkowy
Nieruchomość oferuje niespotykaną elastyczność w zakresie użytkowania:
Wielopokoleniowość: Komfortowe warunki nawet dla trzech rodzin, z zachowaniem intymności i odrębności.
Działalność: Możliwość połączenia funkcji mieszkalnej z działalnością gospodarczą (np. biuro, gabinet lekarski, pracownia artystyczna, agroturystyka, mini-pensjonat). Niezależne budynki gwarantują brak kolizji stref prywatnych z biznesowymi.
Agroturystyka i Rekreacja: teren o powierzchni 1.000 mkw stwarza możliwość założenia ekologicznego ogrodu, a cała posesja jest idealną bazą dla działalności rekreacyjnej (np. wynajem krótkoterminowy).
Dlaczego Warto?
To rzadko spotykana na rynku oferta, łącząca duży metraż działki (2.250 mkw.), kompleksową zabudowę (3 domy, 2 garaże) oraz cenną przestrzeń gruntu ornego. Posiadłość ma nie tylko unikalny charakter ale również nieograniczony potencjał do wykorzystania. Doskonałym uzupełnieniem tego unikatowego charakteru jest przepiękna działka ze starodrzewiem.
Zalesie Dolne to urokliwa, historyczna dzielnica Piaseczna, ceniona jako "miasto-las" i "miasto-ogród" z unikalnym układem urbanistycznym. Główne walory to rozległe tereny zielone, liczne ścieżki do spacerów i nordic walking, spływy kajakowe rzeką Jeziorką oraz wysokie walory przyrodnicze takie jak:
Tereny zielone, stanowiące korytarz ekologiczny oraz ostoję dla rzadkich gatunków ptaków, płazów i nietoperzy.Idealne miejsce do spacerów, jazdy na rowerze i nordic walking. Popularne są również spływy kajakowe rzeką Jeziorką.Unikalna infrastruktura: unikatowa w skali regionu sieć rowów melioracyjnych (ponad 40 km).Kameralna atmosfera: spokojna, zielona okolica sprzyjająca rekreacji wśród natury.

Zapraszam na prezentację!English description:
A Unique Property with Great Potential in ZALESIE DOLNE, situated on a 2,250-square-meter lot featuring mature trees.
This one-of-a-kind and exceptionally attractive property, with a total area of 370 square meters, is located in the peaceful and picturesque surroundings of Zalesie Dolne. It is an ideal opportunity for investors, families, and those seeking a place that combines residential, recreational, and business functions. The centerpiece of the estate is a complex of three independent detached houses and two garage buildings, surrounded by a carefully landscaped area. Another undeniable asset is the 1,000 sq m of arable land (RV I), offering unlimited possibilities for use.
The property is situated in a low-density development area, ensuring peace, privacy, and direct contact with nature. Away from the hustle and bustle of the city, yet with convenient access to major transportation routes. The neighborhood features well-maintained properties and green spaces, creating a prestigious and desirable address. The proximity to recreational areas, forests, and walking trails will delight lovers of active leisure.
The beautiful plot with mature trees, totaling 2,250 sq m, is perfectly organized, as confirmed by the attached cadastral map (plot 20/1).
The area is functionally divided:
Built-up Area (B): A significant portion of the plot is designated for residential and ancillary development. This area features a complex of three houses and garage buildings, surrounded by access roads, paths, and recreational zones.
Arable Land (RV I): Nearly half of the property-1,000 sq. m.-consists of high-quality arable land (RV I). This section is an invaluable asset for those passionate about gardening who plan to cultivate organic vegetables, maintain an orchard or vineyard, or simply preserve a large, open space. The zoning plan allows for the possibility of future conversion for recreational purposes (e.g., a tennis court, swimming pool) or preservation as a valuable green buffer.
A Complex of Three Detached
Houses The uniqueness of this offer lies in the possibility of multigenerational living or running parallel businesses without having to sacrifice privacy.
1. Main Building (148 sqm Residence - central, largest outline on the map)
A stately detached home, forming the heart of the estate. Its architecture and room layout were designed with comfort and functionality in mind.
Features: Ideal for owners. Spacious living room with a fireplace, bright kitchen with a dining area, luxurious bedrooms with private bathrooms. Accessible covered terrace (marked "m" on the map) ideal for outdoor relaxation.
Standard: High-end, with attention to detail and the use of premium materials. May require some updating to suit the new owner's individual preferences.
2. Second Residential House (75 sq m - a smaller building, visible in another part of the property/neighborhood)
Ideal for parents, adult children, or as an independent guest apartment (a so-called guesthouse).
Characteristics: A complete, fully self-contained building with a separate entrance, kitchen, and bathroom. It provides residents with complete independence.
Potential: It can generate additional rental income or serve as a home office/workspace.
3. Third Residential Building (designated as i/i2 on the map - with potential for conversion to residential use)
Although it may be designated as a non-residential building (i/i2) on the map, it functions or has the potential to function as a third detached house.
Characteristics: A smaller, cozy building. It can serve as a gardener's cottage, a gatehouse, or, after renovation, a modern studio apartment.
Technical Condition: To be verified; may require modernization and a change in use.
Supporting
Infrastructure The property includes two garage buildings, which is an invaluable advantage.
Garage Building No. 1: Spacious, designed for 2 cars or a combination of garage and workshop functions.
Garage Building No. 2: A second, smaller building or carport, ideal for additional vehicles, gardening equipment, or firewood storage.
The presence of buildings marked on the map as t (utility/technical) and i (other non-residential) further expands the functional possibilities: storage, hobbies, or running a small, non-intrusive business.
Additionally, a carport was built at the rear of the main property, not shown on the map, which is currently used for recreational purposes: it features a ping-pong table, a grill, and a garden bench.
Investment and Usage
Potential The property offers unparalleled flexibility in terms of use:
Multi-generational living: Comfortable living conditions for up to three families, while maintaining privacy and independence.
Business: The possibility of combining residential use with business activities (e.g., an office, a doctor's office, an art studio, agritourism, a mini-guesthouse). Separate buildings ensure that private and business areas do not overlap.
Agritourism and Recreation: 1,000 sq. m. of arable land offers the opportunity to create an organic garden, and the entire property is an ideal base for recreational activities (e.g., short-term rentals).
Why is it worth it?
This is a rare find on the market, combining a large plot size (2,250 sq. m.), comprehensive development (3 houses, 2 garages), and valuable arable land. The property not only has a unique character but also unlimited potential for use. This unique character is perfectly complemented by a beautiful plot with mature trees.
Zalesie Dolne is a charming, historic district of Piaseczno, valued as a "forest city" and "garden city" with a unique urban layout. Its main attractions include extensive green spaces, numerous paths for walking and Nordic walking, kayaking trips down the Jeziorka River, and significant natural features such as:
Green areas that serve as an ecological corridor and a refuge for rare species of birds, amphibians, and bats.An ideal place for walking, cycling, and Nordic walking. Kayaking trips down the Jeziorka River are also popular.Unique infrastructure: a drainage ditch network (over 40 km) that is unique in the region.Intimate atmosphere: a peaceful, green setting conducive to recreation in nature.

Podstawowe Rok budowy : 2000 Powierzchnia użytkowa : 240 mkw. Liczba kondygnacji : 2 Stan budynku : Do drobnego remontu Materiał : Cegła
Pomieszczenia Liczba pokoi : 5 Salon : 50 mkw. Powierzchnia kuchni : 20 mkw. Liczba łazienek : 2 Lb. oddzielnych toalet : 1 Piwnica : Tak
Media Gaz : Tak Woda : Miejska Prąd : Tak Ogrzewanie : Gazowe, Ciepła woda : Piec gazowy, Kanalizacja : Miejska
Powierzchnia dodatkowa Liczba balkonów : 1 Liczba tarasów : 1
Bezpieczeństwo Osiedle zamknięte : Nie Monitoring : Tak Domofon : Tak Alarm : Tak
Miejsca parkingowe Garaż : 3 Usytuowanie garażu : Wolnostojący Wiata : 1
Działka Kształt działki : Nieregularny Ogrodzenie : Mieszane Droga dojazdowa : Asfaltowa
Nasze usługi świadczymy w oparciu o umowę pośrednictwa, która gwarantuje Państwu bezpieczeństwo transakcji oraz pełną opiekę naszego doradcy przez cały okres trwania współpracy. Za wykonaną usługę pobieramy wynagrodzenie zgodnie z warunkami uzgodnionymi w zawartej umowie (za wyjątkiem umów zawartych w programie 0%).
Prezentowane oferty nie stanowią oferty w rozumieniu Kodeksu Cywilnego. Staramy się, aby informacje dotyczące oferowanych obiektów były możliwie dokładne, kompletne i aktualne. Ze względu na okoliczności, iż informacje te pochodzą od osób trzecich i część z nich nie zawsze daje się zweryfikować, MAXON Nieruchomości Sp. z o.o. nie ponosi odpowiedzialności za ich dokładność, kompletność i aktualność Pokaż więcej