APARTAMENT 3-POKOJOWY W CENTRUM Z MIEJSCEM PARKINGOWYM I KLIMATYZACJĄ


(English version below)


W skrócie:

- Ul. Nowogrodzka 
- 3  pokoje
- loggia
- 67 m2
- miejsce garażowe i komórka lokatorska
- idealne mieszkanie dla rodziny lub pary

Budynek:


Mieszkanie jest położone w zadbanym, dobrze utrzymanym, chronionym budynku z windą i garażem podziemnym w samym centrum miasta przy ulicy Nowogrodzkiej. Budynek składa się z 5 kondygnacji, garażu podziemnego, na którym znajduje się przynależne do mieszkania miejsce parkingowe, wliczone w cenę najmu oraz zamkniętego podwórka, gdzie jest miejsce dla rowerów.

Otoczenie:

Lokal znajduje się w ścisłym centrum miasta. Dosłownie wszystkie sklepy, usługi, kawiarnie, restauracje, kluby sportowe i placówki kulturalne znajdują się na wyciągnięcie ręki. W najbliższym sąsiedztwie są szkoły podstawowe, przedszkole, licea, uczelnie wyższe, przychodnia, ścianka wspinaczkowa i boulderowa, basen, parki, Teatr Roma, Hala Koszyki i Politechnika Warszawska.
Jednym słowem jest to idealne miejsce dla osób aktywnych, lubiących korzystać z atrakcji miasta, z pełną miejską infrastrukturą i doskonałą komunikacją.

Lokal:

Mieszkanie jest dwustronne, pokój dzienny i kuchnia mają ekspozycją na południe, co zapewnia bardzo dużo naturalnego światła. Sypialnie mają okna na podwórko, dzięki czemu nie dociera do nich miejski zgiełk. Lokal jest starannie rozplanowany i urządzony z dbałością o jakość i estetykę. Składa się 3 pokoi, kompletnie wyposażonej kuchni połączonej z pokojem dziennym, komfortowej łazienki i wygodnego hallu z szafami w zabudowie. Dodatkowym atutem jest wygodna loggia z widokiem na zieleń.

Do mieszkania przynależy miejsce parkingowe w garażu podziemnym i komórka lokatorska o powierzchni około 4,5 m.

Lokalizacja:

Mieszkanie jest położone w samym centrum miasta, zaledwie pięć minut spacerem od Pałacu Kultury, Złotych Tarasów, Hali Koszyki i Biblioteki Narodowej. Ta unikalna lokalizacja zapewnia dostęp do pełnej oferty kulturalnej i rozrywkowej Warszawy, bliskość urzędów i instytucji publicznych, licznych punktów usługowych, restauracji, kawiarni, barów lunchowych i miejsc z jedzeniem na wynos. W okolicy jest pełna infrastruktura miejska ze szkołami, przedszkolami, bibliotekami, przychodniami, obiektami sportowymi, supermarketami i delikatesami. Dla pragnących wypoczynku na świeżym powietrzu , odpoczynku wśród zieleni wystarczy 10 minut, aby dotrzeć do Pól Mokotowskich i Łazienek Królewskich, przy tym lokal znajduje się w zadbanym i chronionym budynku w bardzo przyjaznym i bezpiecznym sąsiedztwie.
Centrum ma też świetną komunikację z innymi dzielnicami dzięki, licznym liniom tramwajowym, autobusowym i stacji Metra. Dodatkowo bliskość Dworca Centralnego i Dworca WKD pozwala na szybki dojazd i wyjazd z miasta .

Komunikacja:

Metro: M1 - Stacja Centrum
Tramwaje: 7, 9, 10, 11, 17, 22, 24, 25, 33, 74
Autobusy: 127, 128, 157, 158, 158, 174, 175, 200, N34, N36, N86
Kolej : Warszawa Śródmieście WKD, Dworzec Warszawa Centralna

Finanse:

Łącznie: 7 800 PLN

Na co składa się:
- czynsz najmu: 6700 PLN
- opłaty za media: 1000 PLN

Dodatkowo płatny prąd według zużycia.

Kaucja: 7 800 PLN


Zainteresowany? Zapraszam do kontaktu:
Ewa Warzywoda
XXXXX614
Adres email ukryty


--- ENGLISH ---


3-ROOM FLAT IN THE CENTRE WITH PARKING SPACE AND AIR-CONDITIONING


In brief:

- Nowogrodzka Street
- 3 rooms
- garage and storage space
- loggia
- 67 m2
- ideal flat for a family or couple

Building:

The flat is located in a well-kept, well-maintained building with underground garage, and lift and a closed courtyard where there is space to park bicycles. The building consists of 5 floors. Both the building and the staircase are well maintained and clean. The entire neighbourhood is fenced and monitored. There are only 2 units on each floor.

Surroundings:

The premises are located in the very centre of the city. Literally all shops, services, cafes, restaurants, sports clubs and cultural establishments are within easy reach. In the immediate vicinity there are primary schools, kindergartens, high schools, universities, an outpatient clinic, a climbing and bouldering wall, a swimming pool, parks, the Roma Theatre, Koszyki Hall and Warsaw University of Technology.
In a word, it is an ideal place for active people who like to enjoy the attractions of the city, with full urban infrastructure and excellent communication.

The apartment:

The flat is double-sided, the living room has a south exposure which provides a lot of natural light. The windows of the bedrooms overlook a closed patio so that the city hustle and bustle does not reach them. The apartment is carefully planned and finished with attention to quality and aesthetics. It consists of 3 rooms, a fully equipped kitchen connected to the living room, a comfortable bathroom and a comfortable hall with built-in wardrobes. An additional asset is a sunny loggia overlooking the greenery.

To the flat belongs a place in the underground garage and a storage cell of about 4.5 m.

Location:

The flat is located in the very centre of the city, just a quarter of an hour's walk from the Palace of Culture, Złote Tarasy, Hala Koszyki and the National Library. This unique location provides access to the full cultural and entertainment offer of Warsaw, proximity to public offices and institutions, numerous service points, restaurants, cafes, lunch bars and take-away food places. The area has a full urban infrastructure with schools, kindergartens, libraries, clinics, sports facilities, supermarkets and delicatessens. For those wishing to relax outdoors, resting among the greenery, it takes only 10 minutes to reach Pola Mokotowskie and Lazienki Krolewskie. The premises are located in a well-maintained and protected building in a very friendly and safe neighbourhood.
The centre is also very well connected to other districts thanks to numerous tram and bus lines and a metro station. In addition, the proximity of the Central Station and the WKD Station allows for quick access to and from the city .

Transport

Metro: M1 - Centrum Station
Trams: 7,9, 10, 11, 17, 22, 24, 25, 33, 74
Buses: 127, 157, 158, 159,
Rail: Warszawa Centralna station, Warszawa Śródmieście WKD station

Finances:

Total: 7800 PLN

What it consists of:
- rent: 6800PLN
- utility charges: 1000PLN

Additionally paid electricity according to consumption.

Deposit: 7 800 PLN


Interested? Feel free to contact me:

Ewa Warzywoda
XXXXX614
Adres email ukryty
Pokaż więcej