Na wynajem funkcjonalne, 2-pokojowe mieszkanie z oddzielną kuchnią i balkonem położone tuż obok stacji metra Kondratowicza na cichym osiedlu z dedykowanym naziemnym miejscem parkingowym!
(English below)

MIESZKANIE
Mieszkanie, o powierzchni blisko 54 m2 to idealna propozycja dla singla lub pary.
Lokal jest w dobrym stanie technicznym, posiada również klimatyzacje w pokoju dziennym.
Mieszkanie ma bardzo korzystny rozkład pomieszczeń, jest narożne i składa się z:
- pokoju dziennego z narożnikiem, fotelem, dużym TV i wyjściem na duży balkon,
- dużej sypialni z wygodnym łóżkiem dla dwóch osób oraz dużymi szafami oraz komodą,
- oddzielnej kuchni z oknem ze zmywarką i wszystkimi sprzętami AGD oraz strefą jadalnianą,
- łazienki z prysznicem,
- toalety z umywalką,
- korytarza z dużą szafą.
Z okien mieszkania widać zielone osiedle. Okna skierowane na południe i zachód.
W mieszkaniu jest bardzo cicho pomimo, że jest zlokalizowane w świetnie skomunikowanym miejscu.

LOKALIZACJA
Lokal znajduje się na wysokim parterze w budynku wybudowanym w latach 90-ych. 
Budynek znajduje się przy ulicy Zaciszańskiej - 300 metrów od stacji metra Kondratowicza. 
W okolicy znajduje się wszystko co potrzebne do życia:
- pełna infrastruktura handlowo usługowa - w okolicy sklepy, restauracje, przedszkole, szkoła, centrum handlowe Atrium Targówek
- świetna komunikacja i dojazd - obok znajduje się stacja metra Kondratowicza. dojazd do centrum zajmuje nieco ponad 20 minut. W okolicy również przystanki autobusowe,
- w okolicy dużo terenów zielonych,
- dla studentów - łatwy dostęp do Uniwersytetu Warszawskiego, dojazd M2 w 30 minut.

MIEJSCE PARKINGOWE
Do lokalu przynależy naziemne miejsce parkingowe obok budynku na zamkniętej posesji.

CENA NAJMU:


3250 PLN czynsz najmu za mieszkanie oraz miejsce parkingowe
Dodatkowo 650 PLN czynsz administracyjny (w tym zaliczki na wodę i ogrzewanie) + energia elektryczna wg zużycia + gaz wg zużycia

Łączna cena: 3900 PLN + energia elektryczna + gaz

WARUNKI NAJMU:
Kaucja zabezpieczająca: 4000 PLN
Umowa na czas określony, preferowany najem okazjonalny.

Masz pytania lub chcesz umówić się na prezentacje?
Zapraszamy do kontaktu telefonicznego lub do zostawienia wiadomości!
XXXXX589


--- ENGLISH DESCRIPTION ---

For rent functional, 2-bedroom apartment with separated kitchen and balcony located just next to Kondratowicza metro station in a quiet residential area with a dedicated above-ground parking space!

APARTMENT
The apartment, with an area of nearly 54 m2 is an ideal offer for a single or a couple.
The apartment is in good technical condition, it also has air conditioning in the living room.
The apartment has a very convenient distribution of rooms, it is corner and consists of:
- a living room with corner sofa, armchair, large TV and exit to a large balcony,
- a large bedroom with a comfortable bed for two people and large closets and a chest of drawers,
- a separated kitchen with a window with a dishwasher and all appliances and a dining area,
- a bathroom with a shower,
- toilet with sink,
- corridor with a large closet.
From the windows of the apartment you can see the green estate.
The apartment is very quiet despite the fact that it is located in a well-communicated place.

LOCATION
The premises are located on the first floor in a building built in the 90s.
The building is located on Zaciszańska Street - 300 meters from the metro station Kondratowicza.
In the area there is everything you need to live:
- full commercial and service infrastructure - in the area stores, restaurants, kindergarten, school, shopping center Atrium Targówek
- great communication and access - Kondratowicza subway station is next door. Access to the center takes just over 20 minutes. There are also bus stops in the area,
- in the area a lot of green areas,
- for students - easy access to the University of Warsaw, access to the M2 in 30 minutes.

PARKING SPACE
The premises include a ground parking space next to the building on a gated area.

RENTAL PRICE:
3250 PLN rent for the apartment and parking space
Additionally 650 PLN administrative rent (including advance payments for water and heating) + electricity as per consumption + gas as per consumption
Total price: 3900 PLN + electricity + gas

RENTAL CONDITIONS:
Security deposit: 4000 PLN
Contract for a definite period of time, occasional lease preferred.

Do you have any questions or want to arrange a presentation?
Feel free to call or leave a message!
XXXXX589 Pokaż więcej