Z przyjemnością przedstawiamy Państwu przestronny dom z ogrodem w pobliżu Lasu Kabackiego. Jest to idealna nieruchomość zarówno dla rodziny jak i dla firm, które poszukują pomieszczeń na pokoje biurowe.

LOKALIZACJA:
Dom położony jest w prestiżowej, willowej części Kabat tuż obok Parku Natolińskiego (2 minuty pieszo) oraz Lasu Kabackiego.
Zielona okolica zapewnia spokój i odpoczynek od zgiełku miasta, jednocześnie pozostając w pobliżu miejskiej infrastruktury:
- Galeria Ursynów: 5 minut samochodem.
- Linia metra M1 "Metro Kabaty": 10 minut pieszo.

W pobliżu znajdują się również prestiżowe placówki szkolne:
- International American School of Warsaw: 5 minut pieszo.
- American School of Warsaw: 8 minut samochodem.

OPIS NIERUCHOMOŚCI:
Dom o powierzchni 350 m2 usytuowany jest na zadbanej działce o powierzchni 900 m2. Nieruchomość posiada 7 pokoi oraz 4 łazienki.
Parter:
- przestronny salon z kominkiem i wyjściem na taras,
- gabinet/biblioteka,
- widna kuchnia z częścią jadalnianą,
- łazienka z toaletą i prysznicem,
- spiżarnia,
- kotłownia,
- garaż (2 miejsca postojowe). Dodatkowo istnieje możliwość parkowania 2 samochodów na posesji oraz kilku na uliczce dojazdowej.

Piętro:
- pokój nr 1,
- garderoba,
- dwie łazienki (obie z wanną i prysznicem),
- pokój nr 2 z pojemnymi szafami,
- pokój nr 3.

Poddasze:
- łazienka z wanną i prysznicem,
- pokój nr 4,
- pokój nr 5.


FINANSE:
Czynsz najmu: 12 000 PLN
Czynsz administracyjny: 1 500 PLN (w tym gaz, woda, prąd, Internet, TV, ogrzewanie, wywóz śmieci, utrzymanie ogrodu)

Zapraszam na prezentację!
Skontaktuj się z nami pod numerem XXXXXX770 lub napisz nam maila poprzez formularz kontaktowy dostępny w ogłoszeniu.

ENGLISH VERSION BELOW:
We are pleased to present you a spacious house with a garden near the Kabacki Forest. This is an ideal property for both families and companies looking for office space.

LOCATION:
The house is located in a prestigious, residential part of Kabat, right next to Natoliński Park (2 minutes on foot) and the Kabacki Forest.
The green surroundings provide peace and relaxation from the hustle and bustle of the city, while remaining close to urban infrastructure:
- Galeria Ursynów: 5 minutes by car.
- Metro line M1 "Metro Kabaty": 10 minutes on foot.

There are also prestigious school facilities nearby:
- International American School of Warsaw: 5 minutes on foot.
- American School of Warsaw: 8 minutes by car.

PROPERTY DESCRIPTION:
The house with an area of ​​350 m2 is located on a well-kept plot of 900 m2. The property has 7 rooms and 4 bathrooms.
Ground floor:
- spacious living room with fireplace and access to the terrace,
- office/library,
- bright kitchen with dining area,
- bathroom with toilet and shower,
- pantry,
- boiler room,
- garage (2 parking spaces). Additionally, it is possible to park 2 cars on the property and several on the access street.

Floor:
- room no. 1,
- dressing room,
- two bathrooms (both with bathtub and shower),
- room no. 2 with spacious wardrobes,
- room no. 3.

Attic:
- bathroom with bathtub and shower,
- room no. 4,
- room no. 5.

FINANCES:
Rent: PLN 12,000
Administrative rent: PLN 1,500 (including gas, water, electricity, Internet, TV, heating, garbage collection, garden maintenance)

I invite you to the presentation!
Contact us at XXXXXX770 or send us an e-mail using the contact form available in the advertisement.



Pokaż więcej