English version below.

Przedstawiamy na wynajem bardzo komfortowy czteropokojowy bliźniak przy ulicy Chrościckiego w dzielnicy Warszawa Włochy. Cisza i spokój z jednoczesnym dostępem do pełnej infrastruktury.

SZCZEGÓŁY NIERUCHOMOŚCI

Nieruchomość o powierzchni 130 m2 składa się z trzech kondygnacji:


poziom -1 (pokój gościnny + łazienka z prysznicem + pomieszczenie gospodarcze/ pralnia)
poziom 0 (klimatyzowany, przestronny salon z aneksem kuchennym w formie open space)
poziom +1 (dwie klimatyzowane sypialnie + pokój kąpielowy)


Dom posiada system monitoringu, alarm z załoga interwencyjną oraz rolety antywłamaniowe. W pełni wyposażony i urządzony w sposób bardzo przemyślany, zapewniający wygodę użytkowania. Gotowy do wprowadzenia.

Dodatkowo do domu przynależy pięknie obsadzony roślinnością i zadbany ogród. Do dyspozycji najemcy pozostaną meble ogrodowe i trampolina dla dzieci.

Dom z ekspozycją wschodnio-zachodnią bardzo dobrze doświetlony i cichy. W pomieszczeniach jest dużo punktów świetlnych co stwarza wiele możliwości aranżacji podświetlenia poszczególnych stref zgodnie z preferencjami. Dzięki zastosowaniu technologii LED oświetlenie jest również energooszczędne. Cały dom podłączony jest do systemu filtrowania i zmiękczania wody.

UMEBLOWANIE/ WYPOSAŻENIE


Kuchnia umeblowana i wyposażona w sprzęt AGD (dwudrzwiowa lodówka Premium z kostkarką i wodą pitną, indukcyjna płyta ceramiczna, piekarnik elektryczny, kuchenka mikrofalowa, okap z oświetleniem, zmywarka). Wygodna wyspa do przygotowywania posiłków. Duża liczba szafek i szuflad (z podświetleniem LED).
W salonie znajdują się dwie skórzane kanapy, szezlong, TV, stolik kawowy oraz dwa fotele.
Część jadalniana wyposażona w rozkładany stół z krzesłami
Sypialnia master wyposażona w łóżko 160x200, szafki nocne oraz szafę
Sypialnia druga/ pokój dziecięcy wyposażona w piętrowe łóżko, biurko, komodę oraz szafę
Pokój kąpielowy posiada zarówno wannę jak i prysznic, WC, bidet, dwie umywalki, szafkę oraz dwa lustra
Pokój gościnny z sofą, łóżkiem, szafą oraz tv 32”
Łazienka z umywalką, lustrem, WC oraz prysznicem typu walk-in
Umeblowany schowek i pralnia


POZOSTAŁE INFORMACJE


Do dyspozycji najemcy garaż w bryle budynku oraz dwa miejsca naziemne przed bramą wjazdową na posesję.
Ogród współdzielony z mieszkańcem drugiej części bliźniaka
Nieruchomość dostępna od zaraz.
Najem długoterminowy (minimum rok)
Najem okazjonalny
Dom dla pary lub rodziny (2-4 osoby)
Właściciele nie akceptują palenia w domu substancji wytwarzających dym tj. papierosy, e-papierosy itp.
Wifi dostępne w całym domu. W każdym pokoju instalacja TV-SAT oraz LAN.


MIESIECZNE KOSZTY NAJMU

• Czynsz najmu - 8.000 zł
• Utrzymanie domu oraz opłaty licznikowe ok. 1.000 - 1500 zł w zależności od sezonu (kwota zawiera opłaty za ogrzewanie gazowe, wodę, wywóz nieczystości, prąd, tv satelitarną).

WYMAGANA KAUCJA - 15.000 zł

LOKALIZACJA

W pobliżu znajdują się przystanki autobusowe (1 min. na pieszo) oraz  przystanek kolejowy PKP Włochy (10 min. na pieszo).
Do centrum Warszawy ok. 15-20 min. komunikacją miejską.

Wokół sklepy, restauracje, szkoły (w tym Niepubliczna Polsko-Angielska Szkoła Podstawowa przy ul. Globusowej 38), przedszkola oraz liczne tereny zielone (w tym Park Kombatantów i Stawy Koziorożca), ścieżki rowerowe oraz piłkarski klub sportowy.

-----------------------------------------------------------------------------------------------
Biuro nieruchomości pobiera za usługę pośrednictwa wynagrodzenie w formie prowizji.

***ENGLISH VERSION ***

We present for rent a very comfortable four-room semi-detached house at Chrościckiego Street in Warszawa Włochy district. Peace and quiet with access to full infrastructure at the same time.

PROPERTY DETAILS

The property with an area of 130 m2 consists of three levels:


level -1 (living room + bathroom with shower + utility room / laundry)
level 0 (air-conditioned, spacious living room with kitchenette in the form of open space)
level +1 (two air-conditioned bedrooms + bathroom)


The house has a monitoring system, an alarm with an intervention crew and anti-burglary roller blinds. Fully equipped and decorated in a very thoughtful way, ensuring convenience of use. Ready to move in.

In addition, the house has a beautifully planted and well-kept garden. The tenant will have at his disposal garden furniture and a trampoline for children.

The house with east-west exposure is very well lit and quiet. There are a lot of light points in the rooms, which creates numerous possibilities of arranging the illumination according to preferences. Thanks to the use of LED technology, the lighting is also energy-efficient. The entire house is connected to a water filtration and softening system.

FURNISHINGS


Kitchen furnished and equipped with household appliances (two-door Premium refrigerator with ice maker and drinking water, induction ceramic hob, electric oven, microwave, hood with lighting, dishwasher). A convenient kitchen island for preparing meals. A large number of cabinets and drawers (with LED backlight).
In the living room there are two leather sofas, chaise longue, TV, coffee table and two armchairs.
Dining area equipped with extendable table as well as with chairs and chest of drawers.
Master bedroom equipped with a King size bed 160x200, bedside tables and wardrobe
Bedroom #2 /children's room equipped with bunk bed, desk, chest of drawers and wardrobe
The bathing room has both a bath and shower, toilet, bidet, two sinks, a cabinet and two mirrors
Bedroom #3 /guest room with sofa, bed, wardrobe and 32" TV
Bathroom with sink, mirror, toilet and walk-in shower
Furnished storage and laundry


OTHER INFORMATION


The tenant has at his disposal an inside garage as well as two above-ground spaces in front of the entrance gate to the property.
Garden shared with the inhabitant of the second part of the semi-detached house
Property available upon request
Long-term rental (minimum one year)
Occasional lease agreement
House for couple or family (2-4 people)
Owners do not accept smoking inside the house, including cigarettes, e-cigarettes etc.
Wifi available throughout the house. Each room has satellite TV and LAN installation.


MONTHLY RENTAL COSTS


Rental - 8.000 zł
House maintenance and meter fees approx. 1.000 - 1500 PLN depending on the season (the amount includes fees for gas heating, water, waste disposal, electricity, satellite TV).

DEPOSIT REQUIRED - 15.000 PLN

LOCATION

Nearby there are bus stops (1 min. on foot) and the railway station Włochy (10 min. on foot). The center of Warsaw is about 15-20 min. by public transport.

In the vicinity there are numerous shops, restaurants, schools (incl. Polish-English Private Primary School located at 38 Globusowa street), kindergartens and numerous green areas (including the Kombatantów Park and Koziorożca Park with ponds), bicycle paths and a football sports club.

-----------------------------------------------------------------------------------------------
The real estate agency charges a commission for the brokerage service.


KONTAKT

HOME ALLY
Marta Wołosowicz
Tel: XXXXXX957
Adres email ukryty

Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego.
Pokaż więcej