English version below

Mamy przyjemność zaproponować Państwu wyjątkową rezydencję z ogrodem i basenem w Kwirynowie (gm. Stare Babice) z bardzo dobrym dojazdem do trasy S8.

Dom o powierzchni 300m znajduje się na działce 1510m. W 2017 roku przeszedł generalny remont.

Składa się z salonu z kominkiem i biblioteką, gabinetu/pralni, trzech sypialni, w tym jednej z własną łazienką, kuchni z wydzieloną częścią jadalnianą i wyspą, łazienki i dwóch toalet.

W korytarzach szafy z wiśniowego drewna.

Wysokie stropy (3,4m) i duże drewniane okna balkonowe z wyjściem do ogrodu potęgują wrażenie przestrzeni.

Do dyspozycji mieszkańców jest jeszcze spiżarnia, pralnia, garaż w bryle budynku oraz przestronny strych nad całą powierzchnią parteru.

Niewątpliwie, atutem domu jest też basen z funkcją strumienicy(pływanie w miejscu oraz masaż), na którego terenie znajduje się jeszcze jeden prysznic, a za sąsiednią ścianą gościnna toaleta.

Dom wykończony w wysokim standardzie.

Trzy sposoby ogrzewania, podłogowe, ścienne i tradycyjne grzejniki.

System inteligentnego domu umożliwiający sterowanie temperaturą i oświetleniem.Klimatyzacja i rekuperacja. Automatycznie podlewany ogród.

Bezpieczeństwo zapewniają monitoring, alarm zewnętrzny i wewnętrzny oraz antywłamaniowe okna.

Bardzo dobra lokalizacja łącząca zalety życia w podwarszawskiej miejscowości z szybkim dojazdem do centrum Warszawy.

W odległości kilku minut pieszo, szkoły, przedszkola, przychodnie, lasy, łąki, plac zabaw, przystanki autobusowe, rynek Starych Babic, obiekty sportowe, sklepy spożywcze.

Dojazd do centrum Warszawy dzięki niedaleko położonej trasie S8 zajmuje jedynie 20 minut.

We are pleased to offer you a unique residence with a garden and swimming pool in Kwirynów (Stare Babice commune), with excellent access to the S8 expressway.

The 300m house sits on a 1510m plot. The house was renovated in 2017.

The house consists of a living room with a fireplace and library, a study/laundry room, three bedrooms - one of them has its own bathroom, a kitchen with a separate dining area and kitchen island, a bathroom, and two toilets.

Cherry wood wardrobes are located in the hallways.

High ceilings (3.4m) and large wooden balcony windows with access to the garden enhance the impression of space.

There is also a pantry, laundry room, an attached garage and a spacious attic over the entire ground floor.

A great advantage of this house is the swimming pool with a stream function (swimming in place and massage). There is a shower and a guest toilet in the pool area.

The house was finished to a high standard.

Three heating methods underfloor, wall, and traditional radiators.
Smart home system that allows you to control temperature and lighting. Air conditioning and recuperation. Automatically watered garden.

Security is ensured by monitoring, external and internal alarms, and burglar-proof windows.

The excellent location combines the advantages of living in a small town near Warsaw with quick access to the center of Warsaw.
Within a few minutes on foot, schools, kindergartens, clinics, forests, meadows, playground, bus stops, Stare Babice market square, sports facilities, grocery stores.

Access to the center of Warsaw via the nearby S8 expressway takes only 20 minutes.

W sprawie ofert prosimy o kontakt pod numeremXXXXX800.

Więcej interesujących ofert na naszej stronie Adres www ukryty

Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego.

Oferta wysłana z programu IMO dla biur nieruchomości Pokaż więcej