ENGLISH VERSION BELOW


Mamy przyjemność przedstawić Państwu niepowtarzalny penthouse na wynajem w apartamentowcu przy ulicy Słomińskiego o powierzchni 328 m2 ze spektakularnym widokiem na centrum Warszawy!


APARTAMENT

Penthouse zajmuję całą ostatnią kondygnację - szesnaste piętro, dzięki czemu gwarantuje pełną prywatność i niesamowity widok na panoramę miasta. Do mieszkania bezpośrednio prowadzą dwie windy na spersonalizowany kod, dodatkowo antywłamaniowe drzwi wejściowe na zatrzask. 


Apartament składa się z:

- reprezentacyjnego holu z bezpośrednim wejściem do windy,
- prawie 63 m2 salonu z jadalnią, 
- ukrytej kuchni,
- spiżarni,
- służbówki z łazienką,
- części prywatnej: master bedroom o wielkości 32 m2 z wc, łazienką z jacuzzi i garderobą, 
- gabinetu,  
- 2 sypialni gościnnych, każda z własną łazienką, 
- wc dla gości, 
- schowku, 
- szatni.


Lokal posiada widok na wszystkie strony świata, co więcej dwie loggie i taras o łącznej powierzchni 100 m2.


Do lokalu przynależą 4  miejsca postojowe w garażu podziemnym oraz komórka lokatorska - zawarte w cenie najmu.

 
DODATKOWE INFORMACJE


Penthouse jest w pełni umeblowany, wykończony w eleganckim stylu klasycznym, gotowy do zamieszkania od zaraz. 


WYPOSAŻENIE

Salon: duży stół jadalniany, kanapy, meble w stylu klasycznym, stół bilardowy;
Sypialnie: w pełni wyposażone z łóżkami typu king size;
Kuchnia: płyta grzewcza, lodówka, zamrażalka, piekarnik, mikrofalówka;
Łazienki: w pełni wyposażone - z wanną lub prysznicem, zdobione egzotycznym kamieniem;
Gabinet: meble w stylu klasycznym, biurko;
Pralnia: pralka, suszarka, deska do prasowania.


Czynsz administracyjny jest zawarty w cenie najmu.


Kaucja w wysokości jednego czynszu.


BEZPIECZEŃSTWO

Cały teren wokół budynku jest ogrodzony i stale monitorowany.
Dodatkowo, na parterze budynku znajduję się elegancka recepcja oraz ochrona 24/7. 
Istnieje możliwość podłączenia monitoringu bezpośrednio do mieszkania.


LOKALIZACJA

Nieruchomość znajduje się w ścisłym centrum, tuż przy Rondzie Radosława oraz centrum handlowego Arkadia. W bezpośrednim sąsiedztwie znajdują się żłobki, przedszkola, szkoły międzynarodowe i licea oraz wiele restauracji i kawiarni. Dla aktywnych w niedalekiej odległości znajduje się basen, korty tenisowe, kompleks saun oraz studio fitness.


KOMUNIKACJA

Najbliższe stacje I linii metra:
- M1 Metro Dworzec Gdański (219 m)
- M1 Metro Plac Wilsona (1442 m)

Najbliższe stacje kolejowe PKP, SKM, WKD:
- Stacja Kolejowa Warszawa Gdańska (291 m)
- Stacja Kolejowa Warszawa Zoo (1913 m)

Najbliższe przystanki autobusowe lub tramwajowe:
- Przystanek Dw. Gdański (232 m)
    Tramwaje: 1, 6, 15, 28, 41
    Autobusy: 116, 157, 409, 500, 518, N12, N44, N62
- Przystanek Baseny Inflancka (333 m)
    Tramwaje: 1, 28, 41
    Autobusy: 321, 409, 500, N12, N62
- Przystanek CH Arkadia (340 m)
    Autobusy: 321
- Przystanek Inflancka (386 m)
    Autobusy: 157
- Przystanek KS Polonia (470 m)
    Tramwaje: 6, 18

Gorąco polecam i zapraszam na prezentację!



ENGLISH VERSION


We are pleased to present you a unique penthouse for rent in an apartment building on Słomińskiego Street with an area of 328 m2 with a spectacular view of the center of Warsaw!


APARTMENT


The penthouse takes up the entire top floor - the sixteenth floor, thanks to which it guarantees full privacy and an amazing view of the city skyline. Two elevators with a personalized code lead directly to the apartment, additionally an anti-burglary entrance door with a latch.


The apartment consists of:

- a representative hall with direct access to the elevator,
- almost 63 m2 of a living room with a dining room,
- hidden kitchen,
- pantry,
- servants' rooms with a bathroom,
- private part: master bedroom 32 m2 with a toilet, bathroom with jacuzzi and dressing room,
- office,
- 2 guest bedrooms, each with its own bathroom,
- guest toilet,
- a clipboard,
- cloakroom.


The restaurant has a view on all sides of the world, moreover, two loggias and a terrace with a total area of 100 m2.


The apartment has 4 parking spaces in the underground garage and a storage room - included in the rental price .


ADDITIONAL INFORMATION


The penthouse is fully furnished, finished in an elegant classic style, ready to move in immediately.


EQUIPMENT

Living room: large dining table, sofas, classic-style furniture, pool table;
Bedrooms: fully equipped with king size beds;
Kitchen: hob, fridge, freezer, oven, microwave;
Bathrooms: fully equipped - with a bath or shower, decorated with exotic stone;
Study: classic-style furniture, desk;
Laundry: washing machine, dryer, ironing board.


The administrative rent is included in the rental price.


Deposit in the amount of one rent.


SECURITY

The entire area around the building is fenced and constantly monitored.
In addition, on the ground floor of the building there is an elegant reception and 24/7 security.
It is possible to connect the monitoring directly to the apartment.


LOCATION

The property is located in the very center, next to Rondo Radosława and the Arkadia shopping center. In the immediate vicinity there are nurseries, kindergartens, international schools and high schools, as well as many restaurants and cafes. For active people, there is a swimming pool, tennis courts, a sauna complex and a fitness studio in the vicinity.


COMMUNICATION

Nearest stations of the first metro line:
- M1 Metro Dworzec Gdański (219 m)
- M1 Metro Plac Wilsona (1442 m)

The nearest railway stations: PKP, SKM, WKD:
- Warsaw Gdańsk Railway Station (291 m)
- Warsaw Zoo Railway Station (1913 m)

Nearest bus or tram stops:
- Dw. Gdański stop (232 m)
Trams: 1, 6, 15, 28, 41
Buses: 116, 157, 409, 500, 518, N12, N44, N62
- Inflancka Swimming Pools (333 m)
Trams: 1, 28, 41
Buses: 321, 409, 500, N12, N62
- Shopping Center Arkadia stop (340 m)
Buses: 321
- Inflancka stop (386 m)
Buses: 157
- KS Polonia stop (470 m)
Trams: 6, 18

I highly recommend and invite you to the presentation!





Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM (asaricrm.com)

Pokaż więcej